Veja nessa solução como importar uma nota fiscal de venda.
Importar nota fiscal de venda
1 – Acesse o menu Financeiro > Nota fiscal > Importar nota fiscal de venda
2 – Na página para importar a nota, arraste o arquivo para área ou clique no botão “adicionar arquivos”
3 – Após adicionar o arquivo, clique no botão 
para salvar o XML e a nota será mostrada na tela.